At about the time I began my recent lace obsession, and pre my trying to actually use excel instead of simply knowing it lived in my computer, a friend was trying to work on a lace repeat that was found online as part of Staceyjoy’s knitting stitch portfolio, now part of the site. As a result, the pdf below bears the name it does, includes my how/to suggestions for the journey from repeat to punchcard. One additional tip: when working with copies it is good to mark tops and bottoms clearly, especially if combining pieces of patterns so as to avoid marking/punching vertical mirroring mistakes.
There are several brand KMs still around and in use, most are no longer being manufactured. Questions often come up on using one KM brand pattern card on another. Card readers inside the machine are below eye level, so exterior number/other markings on cards or mylars reflect that, providing the knitter with a visual cue as to where they “are” in the repeat. If machines pre select, the needle selection may not bear any relationship to actual design row on the punched card or mylar as opposed to what one “sees”. In addition to this variable in lace one often has 2 carriages in use. It is possible to develop cards etc. from lace hand knitting graphs, but there is enough “going on” so a good place where to start experimenting is with pre drawn ones. Lace preselection on any single row may have no obvious relationship to where the lace hole will ultimately end up.
Here are some random facts gathered from both sources and experience, they are applicable only if the knit carriage is set for plain knitting and no other function ie. slip or tuck is involved; plain knit rows do not advance the card reading mechanisms. In mixed structure fabrics the rules change.
the Brother and Toyota lace cards can be used on studio punchcard machines as long as they are patterns which have 2 blank rows after each transfer sequence
Brother and Toyota have u shaped arrows to identify when to knit with the knit carriage, both brands read cards 7 rows down
the first row on Brother is transferred from right to left, while on Toyota it is transferred from left to right; Brother and Toyota cards are interchangeable provided the card is mirrored vertically (or a simple cheat: use carriages on opposite sides of usual)
for Studio knitting find the row number of the U shaped arrow and circle the 2nd and 3d row below that row that number to identify rows in which carriage is changed/set to knit
Brother ends with 2 blank rows
Studio starts with 2 blank rows
on Studio begin brother card by locking card 4 rows before row 1, on row 3
Brother/Knitking lace carriage does not carry yarn, does not knit or trip the row counter; the stitches get transferred in the direction that the lace carriage is being pushed
Studio/Singer has a lace carriage available that transfers as it knits; on more complex laces one is sometimes instructed to set the carriage not to knit for a specified number of rows, the yarn may be removed, other adjustments are often required
though Studio and Brother lace cards are not directly interchangeable; aside from the numbering issue the transfer method is different, so a studio lace card “working” on brother or vice versa is a happy accident and likely to result in a “different” fabric
Brother information is applicable to its “new” clone, Taitexma
A few references :
Machine Knitting: the Technique of Lace by Kathleen Kinder
Knitting Lace and A Machine Knitter’s guide to Creating Fabrics by Susanna Lewis
Machine Knitting: the Technique of Pattern Card Design by Denise Musk
John Allen’s Treasury of Machine Knitting Stitches
The Harmony Guide to Machine Knitting Stitches (their Colorful Guide to Machine Knitting Stitches does not include lace)
322 Machine Knitting Stitches (Sterling Publishing,1988)
Both Brother and Studio published punchcard volumes, now out of print.