Last year a photo of a model (Jessica Hart) wearing a particular sweater began to appear acrossTumblr and Pinterest. The stitch was interesting, which led me to looking for similar structures, without much success for quite a while
from a sale site for the garment
a published stitch version on russian blog
purling all WS rows produced a very different fabric, I did find a reference in another publication for the dot being a purl stitch on RS, knit on WS, again a different fabric
a translation via ravelry (see credit in chart) led me to developing the charts and directions below
A: shows the offered repeat in symbols; a multiple of 6 + 7 stitches is required
B: symbols and translation
C: all symbol expanded chart showing both RS and WS rows; I find too many symbols confusing
D: choosing colored squares to represent knits on WS rows; arrows show direction of reading chart during knitting
the resulting swatch: knit side RS
its WS
a relative, found on a different blog, chart not yet deciphered
—