The machine knitting forums in both Ravelry and Facebook have recently been buzzing with versions of twisted headbands in varied techniques and yarn weights. Tanya Cunningham sparked the discussions by showing her bulky tubular knotted version. In her blog, one may find clear instructions on fold and assembly.
I chose to knit mine in full fisherman rib, making the fabric reversible, so that facing side at the start did not matter when seaming. I wanted a single thickness and a lightweight but warm fabric that would lie flat, perhaps being worn under jacket hoods on winter walks. My first band was knit with a punchcard carriage with a magnet placed for using it on my electronic. I forgot I had removed its row counter when it was last used for knitting with 2 paired main/ribber carriages in order to clear the end of the bed. As a result, I was unable to use the row counter, as that fact eliminated the tripper for it.
Part of my plan was also to avoid bulk at the twist as much as possible. Increasing the stitch count for such warmers can easily approach more of a hat shape, and a “top” could be added to complete the piece if it is intended to be worn as one.
In terms of inspiration, there are endless sources for twisted bands available, most for hand knitting, but sometimes they can be adapted to machine knitting easily enough, especially if one also owns a G carriage. One such source is Dropsdesign , simply enter headbands, knit, in the search field.
Head sizes and what each of us determines as comfort can vary tremendously. A table of head circumferences may be found at craft yarn council, and for much more detailed charts see
The twist will take up some of the finished lengths.
My first band sailed through on my Brother 930 standard:
Cast on 22 stitches in 2/18 silk wool, tension 5/4, at the same tension as the body of the band, intentionally loose.
Knit to head circumference, checking the length on the machine with weight off periodically after weight hits floor (scientific measurement), and periodically after the weight and comb are moved up.
Transfer stitches to main bed
Knit one row single bed at a looser tension (I used 8 in this version)
Bind off around gate pegs, OK if tighter than the bottom, it will be part of the seam
Twist and fold, rehang one side of the chain, alternate loops from the loose cast on
Knit a loose row across all layers and bind off,
Turn inside out.
Variations in color are due to the wonderful lighting in my apartment on another gloomy, rainy winter fall day.
Visualizing the necessary folds: make certain not to twist the fabric, fold it in half. Colors are used to represent portions of the finished, continuous rectangle, dotted lines the approximate center line when it is folded
For my second effort, I switched the yarn to a yummy feeling 2/14 wool that was plagued with random dropped stitches on the Brother, no matter what I tried. That piece wound up lightly felted by hand after intentionally adding more knit length. I eventually gave up and moved over to my Passap, where things went smoothly knitting on 4/4. A reminder: in this fabric, one bed knits every needle while the opposite bed makes loops on every needle. It is helpful if the first stitch on each bed knits as carriages move to the opposite side.
Passap setting EX/ EX beginning on right and moving toward the left will tuck on the back bed (ribber setting), knit on the front (main bed setting) while tucking on front and knitting on the back when moving from left to right. Operating from the same side, the Brother settings to match would actually be the reverse of those illustrated in the ribber manual. Starting sides are in Brother instructions are often based on cast ons with 3 circular rows. I prefer 2 as I have explained in the past, it avoids a float forming between stitches on one side of the fabric. In this instance, it matters in set up only in terms of planning ahead as to which bed will form knit stitches first and having the first needle in work on that bed to ensure that the stitch will knit. In matching patterns between brands, cam settings could matter more. End needle selection brings stitches out to knit in patterning, but if KC is used here, all needles in work will be brought out to knitting position, so that is not a solution for having those stitches knit. Another thing to note in the instructions is one that might be missed upon a quick view. The Brother setting shown is for full pitch. That is because their instructions are for full fisherman knit for when every other needle is in use. If every needle were in use, the setting should be on H, not P 
There is also the option when one wants to insure end stitches knit in patterns such as tuck to bring end stitches out to hold manually prior to knitting the next row.
A gauge swatch in double bed tuck should be at least 80-100 rows in length. One can sometimes “wing it”. It is important if you do that, that the length is measured between the beds as close to needles as possible, and down from there without weight and after the fabric has relaxed. Do not assume it will stretch to fit, the result may be several inches too small.
A comfortable length for me in the blue wool consisted of 310 rows, knit at T 4/4. Stitches were quite small, so after transfer to the back bed, I knit a row to the opposite side at tension 8 before binding off. I also placed contrasting color yarn markers at the center point of the cast on and bind off to make seaming up evenly easier, and held things together with a double eye tool so as not to accidentally twist the piece.
The number 4 band is my first sample, knit on Brother standard. Number one got pulled on to the planned length based on the “it will stretch” assumption. A metal ruler/yardstick was marked with tape at the desired height, while on the machine the marker was reached, but when off it, the final measurement was a whole 16 inches as the knit relaxed, far too small for most human adults! Number 2 is the brother version felted by hand to hide dropped stitch and edge stitch repairs, knit and shrunk to a measurement longer than head circumference for finished width, taking into consideration the fact that stretch is lost in felting. The fit was tested on my own head during shrinking and before drying. The number 3 band is the “comfy wool” one knit on my Passap. 
When I taught my course, after weeks of swatching the first “garment” involving a variety of automatic and hand techniques, students were required to knit a “baby hat with earflaps” exactly as given in printed instructions, using any stitch pattern and yarn of their choice. It provided an interesting exercise in gauge and proof of the need for swatching before beginning plans for actual garments. The results varied from so small the hats would only fit a small doll to ones too large for any human head.
Knitters are often resistant to swatching, but making assumptions about results can result in not the best use of both time and materials. If working in tubular stocking stitch the tension used should be the same as for knitting of that yarn in that stitch single bed. Tuck stitch is short and fat. In every needle rib there are stitches being worked on both beds, so double the number on the top bed would be actually worked than when using needles on only one bed. Loosening the tension by several numbers on both beds does not equate to matching width for similar numbers of stitches to the ribbed version. Here is a resulting mini-band, testing the same seaming technique used in the fisherman-rib samples. It was 20 stitches in width, 80 rows in length. I cast on at a loose tension, matching that used in the body of the stocking stitch tube and knit a row to seal before setting for circular knitting. When the top is reached, transfer stitches from the ribber to the top bed, knit at a looser tension tow to the opposite side prior to binding off and seaming (here I used 10). The technique should be usable on bulkier bands as well.
The elongated stitches at the top of the “band” are due to an extra needle in use on the ribber. To review, the proper settings from the Ribber Techniques Book:
e wrapping with second yarn before moving to left 
e wrapping with second yarn prior to returning to right, completing a sideways figure 8, end stitches out to E before prior to each carriage pass 
When the required number of rows has been knit, end COR. Unravel the first stitch on the right,
Using thinner yarn for knitting after the join even if on the same number of stitches, will gather the fabric 
More on seaming and joining knits 
strips of different colors used 
The convention for joining strips of machine knitting by crocheting or latching side loops together suggest having a ladder space (white square, one or more may be used) and a side edge stitch on either side in segments of the final piece ie. afghan strips. 
When binding off at the top of the piece, the first and last stitch on either side is skipped, leaving them open so that they may, in turn, be unraveled. The easiest method if the goal is to join pairs of strips is to line up two of them side by side, unravel side stitches from the top-down, only enough rows to match the number of loops that will be latched through each other, and proceed for the length of the piece.
A partial illustration from Pinterest from an unknown source showing how the loops coming together to make shapes might be charted out: the ovals represent chain stitches, the v slip stitches, the different colors the finish of a complete strip’s edge 
Tuck lace is a fabric produced with needles out of work in combination with tuck patterning on the main bed. Patterns for it can serve as the starting point for either the center strips in double-sided loop fabrics or they can be worked in repeats with wider ladder spaces between them for a far quicker “pretend” version. This is one of my ancient swatches for the technique from a classroom demo, using the 1X1 punchcard, shown sideways to save space.
The card is used at normal rotation. Any time there are needles out of work, end needle selection is canceled to maintain patterning throughout including on end needles of each vertical strip. Tuck <– –> is used resulting in texture as opposed to simple stocking stitch and ladder fabric (center of the swatch). In the right segment, the ladder threads are twisted, in the one on the left they are not. This is what is happening: for twisted ladders on an even total number of needles have an even number in the selected pattern (4), and an even number out of work (6). This is one fabric that definitely benefits from the use of some evenly distributed weight and a good condition sponge bar. End needle selection must be canceled 
Here the stitches are arranged with an odd number in work (3), an odd number out of work (7)
I made a few items with twisted strands inspired by those seen in wovens produced by my weaving friends. I have no photos of those, failed to document my work for quite a few years. One excuse was the quality of any photos I attempted, and even back in the day, professional photographers charged $180 an hour plus model fees if used. It seemed that adding the cost of such photography to limited edition runs that were planned for sale would make the wholesale price higher than the market would bear. We all make choices based on information we have at that particular time, which was long before the recent easy-to-use photo technology.
Here a ladder space created by needles out of work is left between vertical fair isle repeats, producing a fringe in 2 colors. The design was not planned, a standard punchcard was used for the purpose of the demo. A planned repeat would have more impact. End needle selection is on, which is usual in FI, not for most patterns with either tuck or slip stitch settings combined with needles out of work, is also true here so that a vertical line on each side of the needles out of work between repeats aids in sewing the strips together. Width is limited since the fabric will be gathered by seaming and become significantly narrower and likely turned sideways. Both sides are shown. Joining could be planned to occur only at the bottom of a piece if desired, stitching lines will be less visible if thread color matches that of the yarn 
A needle in work away from the edge produces a side “fringe” followed here by felting partially, cutting the single edge stitch, and finishing the felting process
Adding thicker or multiple strands of yarns in 
Most often every other needle use is best. Here lace and pom trims are used, purchased fringes of all sorts could be applied the same way anywhere in the piece, joins to knit can be seen. 
A length of roving may be twisted in its center and applied as you knit. For a while mittens using it as a lining for warmth were popular. A video by Carole Wurst shows a method used in socks 
The thickness of the yarn chosen is of critical importance. When I first attempted to knit a version of it on my 930 I encountered problems. To start with, I kept dropping off the stitches on one side or the other. I checked the ribber alignment, proper placement of the cast on comb, switched ribbers, and carriages, and continued to have problems. After all that, the solution turned out to be simply adding another 4 stitches (2 on each bed) toward the center of the piece (I did not count). Here I used a 2/24 which obviously does not have enough body to use as an edging. The Brother equivalent for the Duo setting is half fisherman rib, where one carriage knits in one direction, tucks in the other on every needle for every 2 rows knit, while the other bed’s carriage does the same, but in opposite directions. I used 3 needles on each side rather than 2 as in the Duo repeat, starting with the first needle in work on the left on the ribber, the last needle in work on the right on the top bed. One may begin to knit on either side, but when manually setting the cam buttons lead with settings so that first stitch knits as it moves to the opposite side. Using waste yarn at the start of the piece will produce a better cast on edge for the trim. Operating from the right:
A 2/11.5 acrylic provided more of a tension adjustment challenge but made for a better fringe.
The first and last 3 stitches on either side were transferred to the top bed and bound off, the center stitches were not, allowing them to be unraveled if desired ie in case the fringe is to be folded in half. Those extra center stitches also provide a guide for cutting either down their center (bottom of photo) or on either side of them (toward the top). I found the latter method to produce a cleaner cut line
Suggestions for going wider with racked half fisherman rib on Japanese machines: begin with needle arrangement below, out of work needles can be as many as needed, set up and cast on with preferred racking position ie on 5, knit several rows in waste yarn making any adjustments needed so stitches knit are formed properly, weigh appropriately. 
Add needles on the main bed and remove one on the ribber
the edge that holds the fringe together is to be very narrow (or even added as one continues to knit) and one wishes to work on the single bed there are several options. With 4-ply and a “matching color” 2 ply I began with the top needle arrangement, and then switched to the one below it, knitting on a 4.5 mm machine. 
A permanent cast-on needs to take place in the preferred method over needles in work knit 2 rows. The stitch on the second needle from the left is going to want to stretch and tends not to be stable. To reduce that happening, there are 2 options involving the second strand of yarn. Here using a 2 ply helps serve that purpose and keeps the fringed strands closer together. The slower method is to remove the second stitch from the left on a tool after every 2 rows knit, then bring the separate yarn strand behind the now empty needle first from the right, then in turn from the left, returning the removed stitch to the machine, knitting 2 rows. I found that too slow for my patience, switched to just laying the second strand over needles before knitting each pair of rows, and decided to eliminate the out of work needle on the left side, moving the second stitch in work to its left. 
The single stitch on the far right of the chart need not be bound off. There will be 2 options after the work is off the machine. One is to unravel the single stitch column on the far right if loops are the goal, or cut it off, leaving a fairly good trimmed edge here, and what, in this yarn, appeared to me to be an acceptable edging. The 2 edge stitches on the left in my swatch did roll, making a very tight edge. Adjusting the tension used to change that effect would be another choice. Yarn use and personal taste contribute to a range of “successful” results when using any of these techniques. 
At the top of the piece, I transferred and doubled up the stitches on left, bound them off, and the yarn end(s) can be woven back into the cord. 
The side with the transfers is the “public” one, the finished fringe is usually hand sewn on, but it may also be used to cast on or be applied to several places in the knit both close together or at various intervals. Tension changes may be observed viewing from left to right, as well as the difference in length of loops as opposed to after the cutaway edge. The third stitch in work on the right may make for a more stable cutting line if looser tensions are preferred. Because the sinker plate used on the single bed has brushes and wheels in use, the width of the fringe can be considerable, without having to be concerned about stabilizing the center as it is when working on the double bed.
Visualizing the punchcard or electronic needle selection on the same number of needles in work as above helps. Here the first and last needle on each side knits at the start. End needle selection is off; if it is not the outside automatic needle selection will give that edge a different look. Using both settings will help determine if one is more preferred than the other. 
A closer look at both sides of my ancient swatch knit in 2/8 wool
Long loops are best in a thicker yarn, here they are shown in an every other needle arrangement using mohair on 2/8 wool ground
With ribber in the down most position (4.5 cm loops)
In this case, knitting ended opposite the fringe, only these stitches were bound off, not the single one on the far right 
Cut lengths of yarn may be added to edge or in the body of the knit, eyelets could be used as markers or for an all-over fabric, guiding placement. This illustration is from 
Fringes could also be crocheted or hand-knit, used to cast on the piece or be stitched in place upon its completion. I do not have the source for this, will credit it if I can find one 
The only way to find out is to try it. The lesson already learned: use a crisp yarn that can retain memory for maximum effect. Here, the swatch is knit in a 3/14 cotton. To start with, racking was from position 0 to 6 and back. Racking every 2 rows at the bottom of the sample, every row at its top
Now adding needles out of work with the expectation of folds at approximate center of each fold
This was my set up, after planning the repeat and transferring a couple of stitches on each end to the back bed for better side edges 
Racking started in center position 0, then swung to 3 left, to 3 right, ending on 0. I long ago got frustrated with the Passap numbering, marked the racking positions with a permanent marker from 0 on the right to 6 on the left. The knit result is a rolling fabric, though a bit less so than the Brother sample, which was able to move across more racking positions. 
The Passap E6 manual shows racking patterns possible with console built-in designs on pp. 118, 119, 120, 121, with techniques used in racking patterns number 257-272. The console gives prompts for the direction in racking sequences. Self-programmed designs would need a separate knitting technique entered into the console as an additional “design”. This can be done with a card reader combined with a pattern download from a computer. Programs that automate the function are no longer on the market. Typically, in published patterns for either brand, if the starting point for the racking sequence is important, it will be given along with the frequency of movements such as in this design from the Duo 80 book
Some Duo symbols and their meaning
My sample was knit in a tightly twisted cotton, and when off the machine had an interesting and unexpected fold 3Dquality 
The setup is essentially the same, with white squares representing needles and pushers that need to be out of work. Tech 258 uses LX (slip) on the front bed, back bed si set to N. The duomatic pattern has a different OOW needle arrangement, the front lock is also set to tuck = FX (E6=KX), adding another layer of texture and complexity. Needles are also out of work on the back bed.
What is knitting in terms of black and white squares if one continues:
this repeat is what is required to match the technique diagram
Below the pattern alternates blocks of 5 black squares, 5 white, color changing every 2 rows and reversing racking direction after every 24 rows. The full repeat is 48 rows. If rows knit in the zig-zag are counted, they amount to 12 because each color slips it is not knitting for 2 rows. Note that to achieve the color reversal at the halfway point of the repeat the same color (2) knits for 4 rows, at the top of the repeat color 1 does the same.
Back to acrylic yarn, light color for more visibility, creative yarn snag on the left midway, full swing movement is shown, each is 48 rows in height. As always, it helps to check whether the stitches are obliging by staying on the needle bed. The top half of the swatch is pictured.
In turn, I programmed # 1000 X 6 in height, but the pusher selection was all up for one row, one down. I left it alone, and lastly, worked with pusher selection on the back bed, BX <–. Patterning advances a fixed repeat every row or every other, determined by original hand-selected up for selection and down above rail for out of selection. The front lock is left on N (disregard front for setting it to LX). There is a world of other possibilities, while the console racking sequences can be used from built-in techniques. 
Any ribber needle selection on Brother other than with the use of lili buttons would have to be done manually.
the numbering system reflects every other row worked alternating sides of the work 
it is shown here with a superimposed table grid with its cells outlined in a thick border and positioned in front of a scaled screen grab of the original motif (arrange/ aspect ratio turned off)
the cell borders can be edited as wished. Here borders were removed by selecting none, then, in turn, the outer border was highlighted in an easy to identify a thicker red line
the last image needs to be once again converted to BW mode. The 2 extra rows of pixels on left are cropped off, the image is scaled to twice as long for use with the color changer, and the original 12X14 repeat is now 12X56
the actual BMP
this is the charted and tiled original repeat. 
a “pretend” longer repeat
is compared here with the earlier 
Back to the drawing board: row height is as in the original repeat 
being extra careful, not necessary, the process can be inverted once more to check the repeat color separation 
the corresponding proof of concept swatch, with shorter floats than when the DBJ separation is used single bed 
the repeat of the design separation on the right is intended for use in electronics with color reverse and double length
for knitting purposes 
The repeat (8X16) is then doubled in length for knitting after that single all-white row was edited out (middle images). The repeat is now 8 rows wide by 32 rows in height
One of the yarns is chenille, the other a wool. The chenille is slightly thicker and fuzzy, so some of the yellow rows are almost hidden but the pattern is definitely there. Here the design is knit using both slip (bottom) and tuck (top) settings. Again, there is a noticeable difference in width produced by each stitch type. 
Observations: make certain that after the image is isolated in Numbers cell size is converted to square/ equal measurements in width and height before importing and scaling its screen grab in GIMP if not already so. It will likely load in RGB mode, convert to Indexed before scaling. Added colored squares are only possible if you return to RGB mode. After rows with colored squares are cut, return the image to indexed before saving as BMP for knitting. If any pairs of rows do not have 2 consecutive rows of cells in either color check your pattern. In DBJ the final repeat should be 4 times in numbers of rows in height to the original one, and thus divisible by four. The separation first doubles height for each row for 2 colors. Then height is doubled once more to allow for color changes every 2 rows. In Mosaics and Mazes, the color reversal happens on every other row in the original design. When that is completed, the height will be doubled for actual knitting to allow for color changes every 2 rows, with the final row count double that of the original motif. Rules for tuck knitting apply here as in any other technique. If white squares in the final chart have black ones on either side of them, the appearance is that tuck would be possible. Examining needle preselection is an easy way to assess that possibility.
The fabric had an interesting twist and roll if tugged in opposite diagonal directions when first off the machine. 
This is the working repeat, suitable for a punchcard machine. On the far left it is shown for use with electronics and color reverse, with the green grid highlighting black squares indicating holes that would need to be punched in a card, and lastly, as a tiled repeat looking for any errors in repeat sequences. 
This shows my swatch in progress. ? indicates operator error, in evidence if needle count on each side of the future tuck stitch or ladder space is checked
picking up loops from the row below to keep ladder width constant 
Check that stitches have knit off properly 
Needles with transfers or moved stitches may be brought out to hold position (E in Brother machines) for easier knitting. If this is done, be sure not to disturb needle selection or lack of it in location for next pair of tucked rows.
Setting up a working repeat with blue representing tuck, purple slip (or vice versa). The distance between the vertical column, in this case, is fixed and seven stitches in width for a center folding repeat width of 16, color reverse is required
Set up the cast-on as preferred. I used plain knitting, weighted it, and began my pattern work from the right-hand side of the machine. COL my preselection row was made from right to left. White squares in the chart with black ground and green grid become non selected needles on the main bed. Transfer nonselected stitches down to the ribber. Set the ribber to slip to the right, those stitches just transferred will slip moving to the right, knit on the return pass to the left. The knit carriage is set to knit until that first row is completed
COR the ribber will knit on the next pass to the left. Set the knit carriage to tuck while the ribber is knitting
Continue in pattern to the desired length. Fabric narrows considerably, so several panels may be required for items ie. skirts. The repeat on the knitting bed should also be adjusted to allow for as close to invisible seaming as possible. The stitches on either side of the single needle in work on the ribber may be inclined to drop off. I was unable to use tuck on those same needles for any significant length for that reason. It pays to visually check for stitches knitting off properly to avoid this 
The start of vertical pleats, with the slip stitches folding to the purl side, the tucked stitches folding to the knit side on the machine, just after binding off. 
Different fibers can produce varying results in fold and drape. Setting either bed function for the wrong direction will produce an all-knit fabric (top of the red swatch). 
This starts to address incorporating hand techniques and manual ones from the diagonal swatch and the one with vertical folds while also developing a design repeat to aid with planning or actions to be taken. It will be altered in future experiments 
This swatch is knit in wool, trying to sort out what does what and by how much. I am starting to get a bubble, but not a dramatic folding effect. The bottom folds more than the top. The filled eyelet technique has a hand-tooled tuck column on the reverse side. The top is automated using tuck stitch. 
A different repeat: the bottom with carriage set to knit with needle selection as a cue to hand transfers, the top set to tuck automatically. Transition rows need to be considered further and altered where the twain meet. 
Returning to simpler creases and folds: a first experiment in racking double bed with NOOW. The setup and racking positions were not pre-planned. I knit 4 rows without racking at unplanned intervals as well; they produce a noticeable change in texture. The fabric is reversible, I actually rephotographed it adding a marker to make certain I had not shot the same side twice. The needle set up: 
the resulting swatch presented sideways for the sake of space: 
working with single needles out of work rather than two, with even spacing between them on each bed
both swatches flattened to note differences between needle arrangement folds 
getting more organized, with a planned repeat: the needle set up
Here the arrangement here is with 2 needles out of work, racking every 2 rows in the same sequence. The resulting fabric has clear “spring” and foldsRR
Returning to the previous needle set up, now racking every row from position 5 to 0, knit 1 more row with no racking; rack to position 10, knit one more row with no racking, reverse direction, end knitting on position # 5
This last in the series is a personal favorite. I found racking from the center to 10, to 0, and back easy to track. One moves in the opposite direction when not allowed to go any further in the continuing direction by the machine. Single needles out of work appear to be enough to create the folds.
Racking starting position on 7:
Consider playing with racking positions within the total number of needles in work on the main bed. For other possible needle arrangements and more on pleats created with needles in/out of work on both beds please see 
I like to chart out my repeats and plans for executing fabrics, along with ideas for possibly varying them in ways other than suggested, this was my beginning 
knit one more row to return to the opposite side 
I knit 3 rows rather than 2, to return to right side for bind off 
here is the swatch, still on comb for “setting stitches”
when the 20 rows are completed the carriages will once again be on the right, all stitches will have been knit on the previous row 
transfer all ribber stitches to top bed, knit 2 rows, bind off. None of my swatches were blocked other than by some tugging, particularly along the bottom edge. The spacing between stitches is narrower because ladders created by single needles left out of work are formed by yarn lengths that are shorter than those that happen when stitches are knit and then in turn dropped. The height of the swatch is also affected, and the half fisherman texture in the wool swatch, in particular, is more evident.
When the work is removed from the machine, stretch cast on outwards, then give each “scallop” a really good pull downwards. Steam lightly over the scallops to set them. Variations of the double bed trims may be worked on the single bed as well.
2. knit second zigzag row to right
In theory, it is possible to knit lace transfers in Brother by dropping the ribber bed enough for the lace carriage to move across the beds while clearing the gate pegs. This remains on my “try someday” list. To my mind, hand transferring remains the best way to deal with lace/ ribber stitches combined.
For a punchcard machine, the repeat must be a factor of 24 in width ie. 6 or 8, or 12 stitches wide. Electronic knitters can draw a single repeat, either the one on the left also using color reverse or the one on the right. Punchcard knitters need to punch the grey squares on the right across the card and repeat it in height. An extra all-knit row needs to be added at the top of each series of 4 rows tucked for the loops to be knit off automatically by the machine. Step 4 in the techniques book, resetting the main bed to N to knit a row after every 4 rows in a holding pattern is missing in their illustration above. 
The punchcard repeat: punch each grey square to match the illustration 
A few to try, shown in repeat X2, as BW gridded .bmps, and with the color reversed for knitting. All but one are 12 stitches in width, suitable for punchcard machines as well 
Too much black? want to count those black squares more easily? pick your preferred grid color, it will disappear when the image is saved 
A screen grab from my iMac shows the original charts and the resulting single repeat .bmps after working in GIMP, ready for download with color reverse option and use on the electronic machines. Ayab knitters, in addition, would need to program the repeat in width to match the number of needles planned for use in the piece
Working it on Brother becomes a bit fiddly. Whether working on a punchcard or electronic KM, it is possible to introduce patterning on either or both beds as seen below. I preferred the look obtained with the racked cast on at the start. Setting up the Brother machine: program the repeat, half pitch for every needle rib, air knit to place the pattern on the bed so that the first needle on the left (or right if you prefer) is preselected forward and will produce a knit stitch on the first row knit. The yarn used is a 2/24 acrylic 
now another needle on the ribber is brought in to work on the far left, it will tuck with lili selection when moving from left to right 
remember the ribber rule with lili buttons: an even number of needles must be in work, this shows the start and end of selection on the ribber on alternate needle tape markings, as required 
Both pieces compared for width and rippling
An intro to scallops: p.120
